Donnerstag, 14. Juni 2012

Eladó vagy csak deko?? - Zum Verkauf oder nur Deko?


Ma végre találtunk egy kicsit sötétebb színȕ kenyeret, igaz mindenféle mag nélkül árulták, de már a tény, hogy végre rozsban gazdag kenyeret ehetünk, felvidított minket. A polcon a kiszemelt rozskenyér mellett még kb 10 másik kenyér is sorakozott, de mi csak arra a bizonyos egyre koncentráltunk. A rendelést leadtuk, mire az eladó értetlenül állt elȍttünk és közölte, hogy a teljes kínálat csak dekoráció! Hogyhogy deko?? Hiszen úgy néz ki mint a rendes kenyér!! Az is, adta gyorsan a választ a hölgy, de ez még tegnapról maradt, így nem eladó!!???  Mindez délután egy órakor történt!!



Diese Frage werden wir uns künftig vielleicht häufiger stellen. Zu Mittag haben wir in einem Restaurant gegessen, zu dem auch eine Bäckerei im Untergeschoß gehört. Die Backwaren sehen alle sehr appetitlich aus und sind, soweit wir das schon getestet haben, sehr lecker. Es gibt sogar dunkles Brot. Kein Vollkornbrot, aber immerhin dunkles Brot. Genau hierauf fiel unsere Wahl, wir waren ja schließlich in einer Bäckerei und in einer solchen geht man schon davon aus, daß einem auch Brot verkauft wird.
Wir haben erst einmal verständnislose Blicke geerntet als wir unsere Bestellung aufgegeben haben, die Erklärung folgte jedoch prompt. Die gesamten oberen zwei Brotregale, jene welche man von weitem sieht, sind zu dekorativen Zwecken mit dem Brot vom Vortag aufgefüllt. Verkauft wird dieses nicht. Dunkles Brot gab es heute keins. Wir haben Kuchen gekauft.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen